Współczesny człowiek, jego zmagania, pasje, namiętność i walka o własne marzenia odnalezione zostały przez Jacka Jabrzyka w klasycznym tekście Shakespeare'a. W "Śnie nocy letniej" szuka odpowiedzi na pytanie, gdzie znajduje się miejsce artysty w pełnym blichtru, konsumpcyjnym świecie. Baśniowa intryga odbędzie się tu i teraz, nabierze aktualności w surowych, industrialnych i odhumanizowanych podziemiach Łaźni Nowej.
Baśń, intryga, sen, letnia noc i sen Shakespeare’a… - POEZJA *surowe, odrapane hale podziemi Łaźni Nowej…
- REALIA *absurdy, niezgodności, pasje, namiętności, marzenia… - CZŁOWIEK *tu role i karty rozdaje PUK… - WIZJA *tu odbędzie się wesele… - SPEKTAKL
W skład zespołu artystycznego wchodzą artyści teatrów krakowskich (Narodowego, Starego Teatru, Teatru Bagatela) oraz absolwenci i studenci Wydziału Aktorskiego krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej. Reżyser jest absolwentem Wydziału Reżyserii Dramatu PWST w Krakowie. W jego dorobku artystycznym znajduje się między innymi spektakl "Drugi upadek albo Godot akt III" z Jerzym Trelą w roli głównej. Tworzenia scenografii i kostiumów do spektaklu podjęła się scenograf Joanna Braun.
"Czy to z twej woli twój obraz otwiera
Ciężkie powieki moje nocą ciemną?
Czy to ty pragniesz, bym się budził nieraz,
Gdy cień twój tańczy i bawi się ze mną?
Czy to jest duch twój od ciebie nasłany
Z dala od domu, by w myśl mą się wkradał,
Szukał mych błędów i chwil zmarnowanych,
By twej zazdrości sens jakowyś nadał?
Nie, twoja miłość nie jest aż tak wielka,
By mi zakłócać spokój nocnych marzeń,
To moja własna miłość - budzicielka
Wciąż mi dla ciebie nocą czuwać każe.
A przeto czuwam, choć ty o tej porze
Przy innym nazbyt blisko jesteś może."
Wiliam Shakespeare, Sonet 61
(tł. Jerzy Łowiński)
Fot. G. Ziemiański
