Ostatnia nadzieja

czas trwania → 50 minut

Wstęp na spektakl jest bezpłatny. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc obowiązują zapisy – mailowo pod adresem bilety@laznianowa.pl lub za pośrednictwem przycisku „Zapisz się”.

Po pokazie spektaklu w sobotę 9 listopada odbędzie się spotkanie z twórcami, które poprowadzi Katarzyna Niedurny. Spotkanie będzie tłumaczone na PJM.

„Ostatnia nadzieja” zabiera w podróż poza świat obrazów, w którym żyjemy na co dzień. Spektakl kwestionuje przyzwyczajenie do polegania na wzroku i pokazuje, jak bogate może być życie, gdy zaczniemy odczuwać świat innymi zmysłami. Na scenie spotykają się dwie niezwykłe aktorki: Hilda Snippe, 60-letnia Holenderka, która widzi tylko w 1% na jedno oko; oraz Ébana Garín Coronel, 33-letnia Chilijka, pełnosprawna aktorka. Ich współpraca ma na celu pokazanie, że rzeczywistość można odkrywać i interpretować na wiele sposobów.

We współczesnym świecie wzrok często dominuje nad innymi zmysłami. To, co widzimy, wpływa na nasze decyzje, myślenie i postrzeganie rzeczywistości. „Ostatnia nadzieja” zachęca do zastanowienia się nad tym, jak zmieniłoby się nasze życie, gdybyśmy dali więcej przestrzeni innym zmysłom. Dotyk jest zmysłem bliskości i czułości, który pozwala nam poczuć obecność innych ludzi. Zapach ma zdolność przywoływania wspomnień i odkrywania miejsc, które dawno zapomnieliśmy. Słuch pozwala uchwycić emocje i niuanse, które czasem umykają wzrokowi. Smak dodaje głębi naszym doświadczeniom, a cisza pozwala odnaleźć spokój i refleksję w chaosie współczesnego świata.

Widzowie i widzki są zaproszeni do odkrycia mgły zimowego poranka, usłyszenia emocji w głosie aktorów, poczucia gęstości spadającego ciała, smakowania ciszy i zapomnienia. To przedstawienie o ciele, które historycznie było marginalizowane, a teraz odgrywa kluczową rolę w kontrze do naszej współczesności, w której wiele aspektów życia zostało wygłuszonych, zminimalizowanych i uproszczonych.

Spektakl nie tylko dostarcza artystycznych wrażeń, lecz jest także miejscem integracyjnego dialogu. Dzięki zaangażowaniu specjalistów i specjalistek od audiodeskrypcji oraz tłumaczy i tłumaczek Polskiego Języka Migowego „Ostatnia nadzieja” jest spektaklem dostępnym dla każdego.


Fot. Luis Guenel Soto

Reżyseria
Luis Guenel Soto
Dramaturgia
Ébana Garín Coronel, Hilda Snippe, Luis Guenel Soto
Muzyka
Damián Noguera Berguer
Przestrzeń, kostiumy, wizualizacje, światło
Ricardo Romero Pérez, Nicolas Zapata
Koordynacja
María Loreto Araya, Małgorzata Rapacz
Występują
Ébana Garín Coronel, Hilda Snippe
Audiodeskrypcja
Regina Mynarska i Dawid Górny (Accens)
Lektorka audiodeskrypcji
Aleksandra Konior-Gapys
Tłumaczenie na PJM we współpracy z fundacją Migawka
Tłumaczki PJM
Marzena Kasperska, Magdalena Sipowicz
Tłumaczenie na język polski
Dominika Chmielewska
Produkcja
GAM, Fundación Cuerpo Sur, FITEI Porto, MC2 Grenoble, Teatr Łaźnia Nowa, FITLO y Arcadia Leeuwarden
Współpraca
Goethe Institut, Dirección de Creación Artística (DiCREA) Universidad de Chile y Departamento de Teatro (DETUCH) Universidad de Chile
Premiera
17 sierpnia 2024

Spektakl w języku holenderskim i hiszpańskim, z napisami w języku polskim i angielskim. Wszystkie pokazy z audiodeskrypcją. Pokazy 9 i 10 listopada dodatkowo z tłumaczeniem na Polski Język Migowy. 

Przed każdym z pokazów odbędą się oprowadzania dotykowe. Osoby chcące wziąć udział, a także korzystające z audiodeskrypcji lub tłumaczenia na Polski Język Migowy prosimy o wpisanie odpowiedniej informacji w formularzu zgłoszeniowym.