New Pansori Rituals for Free Narratives

Pansori
Seoyoon Jang
Koreańska perkusja
Woojoo Lee
Akustyczna gitara basowa i pejzaż dźwiękowy
Rafał Mazur
Kornet i elektronika
Artur Majewski
Taniec współczesny
Agata Jędrzejczak
Tradycyjny taniec koreański
Kangsan Lee

Projekt realizowany jest we współpracy z Międzynarodowym Festiwalem Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień” oraz Hashtag Lab. Powstał dzięki wsparciu programu Touring K-Arts 2026, Koreańskiego Centrum Kultury w Polsce, Korea Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE) oraz Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki Republiki Korei.

 

Centrum Kultury Korei - logotyp
czas trwania → ok. 75 minut
piątek, 11 września 2026
godz. 19:00
muzyczny performans
Teatr Łaźnia Nowa – Mała scena
sobota, 12 września 2026
godz. 18:00
muzyczny performans
Teatr Łaźnia Nowa – Mała scena
niedziela, 13 września 2026
godz. 18:00
muzyczny performans
Teatr Łaźnia Nowa – Mała scena

muzyczny performans łączący tradycję koreańskiego pansori ze swobodną improwizacją

New Pansori: Rytuały wolnych narracji to współczesny projekt performatywno-muzyczny, który na nowo interpretuje koreańską tradycję pansori poprzez swobodną improwizację, eksperymentalne techniki wokalne i międzykulturową współpracę. Wychodząc od ekspresyjnej tradycji koreańskiego teatru opowieści, twórczynie i twórcy przekształcają ją w otwarte, nieustannie ewoluujące doświadczenie dźwiękowe.

Punktem wyjścia projektu była powieść O krasnoludkach i sierotce Marysi Marii Konopnickiej, jednak nie stanowi ona klasycznej osi narracyjnej spektaklu. Jej motywy stają się impulsem do improwizacji, w której głos, rytm, tekst, cisza i szum pojawiają się i zanikają, tworząc muzyczną strukturę powstającą na żywo.

W prezentowanej w Teatrze Łaźnia Nowa odsłonie projekt rozwija się w stronę estetyki muzyki improwizowanej i współczesnego performansu. Tradycyjne techniki wokalne pansori splatają się z rozszerzonymi technikami instrumentalnymi, elektroniką, kompozycją pejzaży dźwiękowych i spontaniczną improwizacją, budując dialog między koreańskimi i polskimi praktykami muzycznymi.

Balansując między rytuałem a improwizacją, pamięcią a rezonansem, strukturą a nieprzewidywalnością, spektakl poszukuje nowych możliwości dla sztuki pansori we współczesnym kontekście. Zamiast opowiadać linearną historię, rozwija się jako żywy rytuał dźwiękowy, kształtowany przez uważne słuchanie, obecność i wspólne tworzenie.

Projekt powstał na zamówienie Koreańskiego Centrum Kultury w Polsce. Jego autorką jest wokalistka i kompozytorka Seoyoon Jang, która stworzyła go wspólnie z Rafałem Mazurem – improwizatorem, kompozytorem muzyki teatralnej i filozofem. W wykonaniu uczestniczą: Seoyoon Jang (pansori), Woojoo Lee (koreańska perkusja), Rafał Mazur (gitara basowa akustyczna i pejzaż dźwiękowy), Artur Majewski (kornet i elektronika), a także Kangsan Lee (tradycyjny taniec koreański) oraz Agata Jędrzejczak (taniec współczesny).


Grafika: Zbigniew Prokop