Wokół spektaklu „Cuckoo” budujemy dzień, który pozwala wejść głębiej w jego świat. Dzień Kultury Koreańskiej 2.0 to dwa warsztaty – o języku i o jedzeniu – które prowadzą przez doświadczenia trudne do przełożenia: emocje ukryte w słowach i relacje budowane przy stole. Dwa różne doświadczenia, jedna opowieść o tym, co wymyka się prostym definicjom.

Czym jest han – uczucie, które według samych Koreańczyków pozostaje nieprzekładalne? Jak oddać energię heung? Warsztat „Tłumacząc uczucia” to spotkanie z językiem, który próbuje uchwycić to, co nieuchwytne. Przyjrzymy się koreańskim słowom i sprawdzimy, co dzieje się, gdy próbujemy przełożyć je na polski – i czy to w ogóle możliwe.

W kuchni znaczenia budują się między ludźmi. Podczas warsztatu „Dzieląc stół” przyjrzymy się koreańskiej codzienności kulinarnej poprzez banchan – niewielkie przystawki, które razem tworzą pełnię posiłku. Wspólnie przygotujemy wybrane dania i ułożymy bapsang – tradycyjny sposób nakrycia stołu, w którym jedzenie staje się doświadczeniem dzielenia się.

„Prześwit” to film drogi w skali mikro, opowieść o kryzysie i inicjacyjnej podróży, która wymusza konfrontację z przekonaniami o roli kobiet i powinności matek, po to, by przynieść bohaterom wyzwolenie lub doprowadzić ich do autodestrukcji. Przed seansem odbędzie się spotkanie z reżyserką Magdaleną Piętą oraz aktorką Darią Poluniną i aktorem Cezarym Łukaszewiczem. Rozmowę poprowadzi gospodarz cyklu Łukasz Maciejewski.

Poruszająca, brutalnie prawdziwa, lecz niepozbawiona czułości, historia walki o marzenia, rodzinę i miłość, autorstwa jednego z najciekawszych polskich reżyserów – Macieja Sobieszczańskiego („Zgoda”, „Performer”). „Brat” to opowieść o kruchej kobiecie, która musi znaleźć w sobie siłę, by przeprowadzić synów przez trudny czas dojrzewania bez ojca, ocalić ich niewinność i dać sobie szansę na osobiste szczęście.

„Zapiski śmiertelnika” to nowy film uznanego reżysera Macieja Żaka („Konwój”), który jest także autorem scenariusza. Niebanalna historia dojrzałego mężczyzny, który osiągnął sukces i pozornie ma wszystko, ale mimo to nie czuje się spełniony. Przed seansem odbędzie się spotkanie z reżyserem Maciejem Żakiem oraz aktorami Ireneuszem Czopem i Marianem Dziędzielem.  Rozmowę poprowadzi gospodarz cyklu Łukasz Maciejewski.

Dydona i Eneasz – kameralna opera w trzech aktach z prologiem, była pierwszym istotnym dziełem scenicznym Henry’ego Purcella i „prawdziwą” w pełni śpiewaną operą (późniejsze dzieła, jak Król Artur, czy Fairy Queen należały do gatunku semi-opery, zawierającymi partie mówione). Dzieło wykorzystuje orkiestrę składającą się jedynie z instrumentów smyczkowych i grupy continuo (w wykonaniu Akademii Muzycznej wzbogaconą o instrumenty dęte). Jednak mimo oszczędnych środków niesie ze sobą wyjątkowo silny ładunek emocjonalny i duży dramatyzm.

„Lodołamacz” wraca do Nowej Huty jako bezpłatny, papierowy miesięcznik tworzony z myślą o mieszkańcach dzielnicy. Oddaje głos lokalnym historiom, codzienności i ludziom, którzy ją współtworzą. Proponuje uważne czytanie i refleksję poza logiką algorytmów, skupione na doświadczeniu miejsca, relacjach i wspólnocie, budowanej poprzez rozmowę i dzielenie się opowieściami.